Ι Ε Ρ Ο Σ Ν Α Ο Σ Α Π Ο Σ Τ Ο Λ Ο Υ Β Α Ρ Ν Α Β Α
Ι Ε Ρ Ε Σ Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Ι Ε Σ
16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ
Θεία Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου, 02.30 -3.30 μ.μ.
Θεία Κοινωνία τῶν παιδιῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Σχολείου
17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ
Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία Ἰ. Χρυσοστόμου. Εὐλογία καί
διανομή τῶν βαῒων (σταυρῶν φοινικόδενδρου) 08.00 -11.00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου, Μνεία Ἰωσήφ τοῦ Παγκάλου
καί τῆς Παραβολῆς τῆς ὑπό τοῦ Κυρίου
καταρασθείσης καί ξηρανθείσης συκῆς 06.00 -08.00 μ.μ.
18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου. Μνεία τῶν 10 Παρθένων 06.00 – 08.00 μ.μ.
19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου.
Μνεία τῆς γυναίκας πού ἄλειψε τόν Κύριο μέ μύρο 06.00 – 08.00 μ.μ.
20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
Ἑσπερινός καί Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 09.00 -11.00 π.μ.
Τέλεση τοῦ Μυστηρίου τοῦ Ἁγίου Εὐχελαίου 06.00 – 08.00 μ.μ.
21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ
Ἑσπερινός καί Θ. Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 08.00 – 10.00 π.μ.
Ἀκολουθία τῶν Παθῶν. Τά δώδεκα Εὐαγγέλια.
Ἡ Σταύρωση τοῦ Κυρίου 6.00 – 10.00 μ.μ.
22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Μεγάλες Ὧρες, Ἑσπερινός καί Ἀποκαθήλωση 08.00 – 10.00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Ἐπιταφίου. Ταφή τοῦ Κυρίου
Λιτανεία στούς δρόμους τῆς Περιοχῆς 06.45 -10.00 μ.μ.
23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
Ἑσπερινός καί Θεία Λειτουργία Μ. Βασιλείου 08.00 -10.00 π.μ.
Ἀκολουθία τῆς Ἀναστάσεως ΚΑΛΟΣ ΛΟΓΟΣ 10.00 -12.00 μεσάνυχτα
24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
Ὄρθρος καί Ἀναστάσιμη Θεία Λειτουργία 09.00 -11.00 π.μ.
1 ΜΑΪΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία καί Μνημόσυνα 08.00 -11.00 π.μ.
********************
Α Ν Α Σ Τ Α Σ Ι Μ Ο Σ Χ Α Ι Ρ Ε Τ Ι Σ Μ Ο Σ, Ε Υ Χ Ε Σ Κ Α Ι Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Ι Ε Σ
Ὁ Ἐπίσκοπος, οἱ Πρεσβύτεροι, οἱ Διάκονοι, οἱ Κηδεμόνες καί τά Κοινοτικά μας Συμβούλια σᾶς χαιρετοῦν ἐγκάρδια, σᾶς εὐχαριστοῦν ἔνθερμα καί μέ ἄπειρα αἰσθήματα εὐγνωμοσύνης σᾶς ἀπευθύνουν τόν Πασχαλινό χαιρετισμό
Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Σ Α Ν Ε Σ Τ Η !
S T B A R N A B A S C H U R C H
H O L Y S E R V I C E S
16 APRIL SATURDAY OF ST LAZAROS
Divine Liturgy of St John Chrysostom 02.30 – 03.30 p.m.
17 APRIL PALM SUNDAY
Matins and Divine Liturgy of St John Chrysostom,
Blessing and distribution of Palm Crosses 08.00 – 11.00 a.m.
Service of Christ the Bridegroom. Commemoration of the
Blessed and Noble Joseph; also commemoration of the Cursing
and Withering of the Fruitless Fig Tree 06.00 – 08.00 p.m.
18 APRIL HOLY MONDAY
Service of Christ the Bridegroom. Remembrance of the
Parable of the Ten Virgins 06.00 – 08.00 p.m.
19 APRIL HOLY TUESDAY
Service of Christ the Bridegroom. Commemoration of the Anointing
of the Lord with myrrh by the woman who was a sinner 06.00 – 08.00 p.m.
20 APRIL HOLY WEDNESDAY
The Service of the Presanctified Gifts 09.00 – 11.00 a.m.
The Sacrament of Holy Unction 06.00 – 08.00 p.m.
21 APRIL HOLY THURSDAY
Vespers and Divine Liturgy of St Basil the Great 08.00 – 10.00 a.m.
Service of the Passion and the Crucifixion of Our Lord
The Reading of the 12 Gospels 06.00 – 10.00 p.m.
22 APRIL HOLY FRIDAY
The Imperial Hours, Apokathelosis
(Taking down the body of Christ from the Cross) 08.00 – 10.00 a.m.
Service of Lamentations: Procession through
Finsbury Road, Trinity Road and Bounds Green Road 06.45 – 10.00 p.m.
23 APRIL HOLY SATURDAY
Vespers and Divine Liturgy of St Basil 08.00 – 10.00 a.m.
The Service of Resurrection and KALOS LOGOS 10.00 – 12.00 Midnight
24 APRIL EASTER SUNDAY
Matins and Paschal Divine Liturgy 09.00- 11.00 a.m.
1 MAY SUNDAY OF ST THOMAS DIDYMOS THE APOSTLE
Matins, Divine Liturgy and Memorials 08.00 – 11.00 a.m.
*****************************
P A S C H A L G R E E T I N G S, W I S H E S A N D T H A N K S
The Bishop, the Presbyters, the Deacons, the Trustees, as well as the Community Officials wholeheartedly greet you, warmly thank you and with much gratitude extend to you the paschal greeting
C H R I S T I S R I S E N !
ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟY
Ι Ε Ρ Ε Σ Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Ι Ε Σ
16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ
Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου 08.30 -11.00 π.μ.
Θεία Κοινωνία τῶν παιδιῶν τοῦ Ἑλληνικοῦ Σχολείου
17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ
Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία. Εὐλογία καί
διανομή τῶν βαῒων (σταυρῶν φοινικόδενδρου) 09.00 -12.30 μ.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου.
Μνεία Ἰωσήφ τοῦ Παγκάλου καί τῆς Παραβολῆς τῆς
ὑπό τοῦ Κυρίου καταρασθείσης καί ξηρανθείσης συκῆς 07.00 – 09.00 μ.μ.
18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
Ἑσπερινός καί Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 09.00 – 11.00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου. Μνεία τῶν 10 Παρθένων 07.00 – 09.00 μ.μ.
19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ
Ἑσπερινός καί Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 09.00 – 11.00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου
Μνεία τῆς γυναίκας πού ἄλειψε τόν Κύριo μέ μύρο 07.00 – 09.00 μ.μ.
20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
Τέλεση τοῦ Μυστηρίου τοῦ Ἁγίου Εὐχελαίου 06.30 – 08.30 μ.μ.
21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ
Ἑσπερινός καί Θ. Λειτουργία Μ. Βασιλείου Ἀκολουθία Νιπτῆρος 09.00 -12.00 μ.μ.
Ἀκολουθία τῶν Παθῶν. Τά δώδεκα Εὐαγγέλια.
Ἡ Σταύρωση τοῦ Κυρίου 06.00 -10.00 μ.μ.
22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Μεγάλες Ὧρες, Ἑσπερινός καί Ἀποκαθήλωση 09.00 -12.00 μ.μ
Ἀκολουθία τοῦ Ἐπιταφίου. Ταφή τοῦ Κυρίου
Λιτανεία στούς δρόμους τῆς Περιοχῆς 07.00 -10.00 μ.μ.
23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΓΙΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
Ἑσπερινός καί Θεία Λειτουργία Μ. Βασιλείου 10.00 -12.30 μ.μ.
Ἀκολουθία τῆς Ἀναστάσεως
ΚΑΛΟΣ ΛΟΓΟΣ μεσονύχτια Θ. Λειτουργία 10.00 -01.30 π.μ.
24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
Ὄρθρος καί Ἀναστάσιμη Θεία Λειτουργία 10.00 -12.30 μ.μ.
Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης καί
Ἀνάγνωση τοῦ Εὐαγγελίου σέ διάφορες γλῶσσες 04.00 -05.00 μ.μ.
25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ
Ἁγίου Γεωργίου Μεγαλομάρτυρος τοῦ Τροπαιοφόρου
Ὄρθρος, Θ. Λειτουργία, Ἀρτοκλασία καί Λιτανεία 09.00-12.00 μ.μ.
26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ
Ἁγίων Ραφαήλ, Νικολάου καί Εἰρήνης τῶν Νεομαρτύρων
Ἁγίου Εὐαγγελιστοῦ Μάρκου
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία Ι. Χρυσοστόμου καί Ἀρτοκλασία 09.00-11.30 π.μ.
29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία. Γιορτή Ζωοδόχου Πηγῆς 09.00-11.30 π.μ.
1 ΜΑΪΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΘΩΜΑ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία καί Μνημόσυνα 09.00-12.30 μ.μ.
S T M A R Y ’S C A T H E D R A L
H O L Y S E R V I C E S
16 APRIL SATURDAY OF ST LAZAROS
Matins and Divine Liturgy of St John Chrysostom 08.30–11.00 a.m.
17 APRIL PALM SUNDAY
Matins and Divine Liturgy with the blessing
and distribution of Palm Crosses 09.00–12.30 p.m.
Service of Christ the Bridegroom.
Commemoration of the Blessed and Noble Joseph;
also the Cursing and Withering of the Fruitless Fig Tree 07.00–09.00 p.m.
18 APRIL HOLY MONDAY
The Service of the Presanctified Gifts 09.00–11.00 a.m.
Service of Christ the Bridegroom. Remembrance
of the Parable of the Ten Virgins 07.00–09.00 p.m.
19 APRIL HOLY TUESDAY
The Service of the Presanctified Gifts 09.00–11.00 a.m.
Service of Christ the Bridegroom. Commemoration of the Anointing
of the Lord with myrrh by the woman who was a sinner 07.00–09.00 p.m.
20 APRIL HOLY WEDNESDAY
The Sacrament of Holy Unction 06.30–08.30 p.m.
21 APRIL HOLY THURSDAY
Vespers and Divine Liturgy of St Basil the Great – Nipter 09.00 12.00 p.m.
Service of the Passion and the Crucifixion of Our Lord
The Reading of the 12 Gospels 06.00–10.00 p.m.
22 APRIL HOLY FRIDAY
The Imperial Hours. Vespers and Apokathelosis
(Taking Down the Body of Christ from the Cross) 09.00–12.00 p.m.
Service of Lamentations: Procession through Trinity – High Road,
Bounds Green and Finsbury Road 07.00–10.00 p.m.
23 APRIL HOLY SATURDAY
Vespers and Divine Liturgy of St Basil the Great 10.00–12.30 p.m.
Service of the Resurrection. KALOS LOGOS.
Divine Liturgy of St John Chrysostom 10.00–01.30 a.m.
24 APRIL EASTER SUNDAY
Matins and Divine Liturgy of St John Chrysostom 10.00–12. 30 p.m.
Easter Vespers of Agape
Reading of the Gospel in various languages 04.00–05.00 p.m.
25 APRIL EASTER MONDAY
Saint George’s The Great Martyr
Matins, Divine Liturgy and Procession 09.00–12.00 p.m.
26 APRIL EASTER TUESDAY
St Mark the Evangelist
Feast of Saints Raphael, Nicolaos and Irene the Neomartyrs
Matins, Divine Liturgy and Procession 09.00–11.30 a.m.
29 APRIL EASTER FRIDAY
Matins, Divine Liturgy of St John Chrysostom,
Feast of Zoodochos Pege 09.00–11.30 a.m.
1 MAY SUNDAY OF ST THOMAS DIDYMOS THE APOSTLE
Matins, Divine Liturgy and Memorials 09.00–12.30 p.m.
Ελληνορθοδοξη Κοινοτητα Απ. Βαρναβα Wood Green 