Ο Κ Υ Ρ Ι Ο Σ Ε Κ Δ Ι Ω Κ Ε Ι Τ Ο Υ Σ Δ Α Ι Μ Ο Ν Ε Σ
«ὑπόστρεφε εἰς τόν οἶκόν σου καί διηγοῦ ὅσα ἐποίησέ σοι ὁ Θεός. καί ἀπῆλθε καθ’ ὅλην τήν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς.» (Λουκ. η΄ 39)
Ἡ περιοχή τῶν Γαδαρηνῶν, ἀγαπητοί ἀδελφοί, ὅπου μᾶς λέγει τό ἱερό Εὐαγγέλιο ὅτι εὑρισκόταν ὁ Κύριος μετά τήν ἐπιβολή γαλήνης στήν τρικυμισμένη λίμνη τῆς Γαλιλαίας, τελοῦσε ὑπό τή δυναστεία ἑνός δαιμονιζομένου ἀνθρώπου. Ὁ ἱερός εὐαγγελιστής Λουκᾶς μέ σύντομο ἀλλά ἔντονο τρόπο μᾶς περιγράφει αὐτήν τήν κατάσταση, λέγοντας ὅτι ὁ ἄνθρωπος αὐτός σέ ὧρες κρίσεως ἔσπαζε τίς ἁλυσίδες καί τίς χειροπέδες, ἐγκατέλειπε τό σπίτι του, κυκλοφοροῦσε ὁλόγυμνος καί κατοικοῦσε μέσα σέ τάφους. Αὐτή ἡ εἰκόνα γέμιζε ὅλους τούς ἀνθρώπους τῆς περιοχῆς ἀπό φόβο καί δημιουργοῦσε κάποιο ἀδιέξοδο στή ζωή τοῦ τόπου.
Ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἐκεῖ ὁδηγεῖ τό δαιμονιζόμενο κοντά του. Τό δαιμόνιο ὁμιλεῖ μέ τό στόμα τοῦ ἀνθρώπου καί ἐπιδιώκει διάλογο μέ τόν Κύριο. Τότε ὁ Κύριος διέταξε τό δαιμόνιο νά ἐγκαταλείψει τό θῦμά του καί νά τό ἀφήσει ἐλεύθερο. Ὅταν δέ ἠρώτησε τόν ἄνθρωπο πῶς λεγόταν, ἐκεῖνος ἀπάντησε: λεγεών, δηλαδή πολλές χιλιάδες δαιμόνων κατοικοῦσαν μέσα του. Οἱ δαίμονες γνώριζαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά ἀντισταθοῦν, γιά τοῦτο παρακαλοῦσαν τόν Κύριο νά μήν τούς διατάξει νά πέσουν στήν ἄβυσσο.
Οἱ πονηροί δαίμονες ζήτησαν ἄδεια νά ἀποχωρήσουν μέν, ἀλλά νά μποῦν στούς χοίρους, οἱ ὁποῖοι ἔβοσκαν ἐκεῖ πάνω στό ὄρος. Ὁ Κύριος τούς ἐπέτρεψε. Τότε μόλις τά γουρούνια κατέστησαν δαιμονόπληκτα ἄρχισαν νά τρέχουν καί ἀφοῦ πήδηξαν ἀπό τόν κρημνό στά νερά τῆς λίμνης, ἐπνίγησαν.
Οἱ γουρουνοβοσκοί ὅταν ἀντίκρυσαν τοῦτο τό θέαμα, ἔντρομοι ἐγκατέλειψαν τόν τόπο καί ἀνήγγειλαν παντοῦ τά συμβάντα. Τότε οἱ ἄνθρωποι τῆς περιοχῆς καί οἱ ἰδιοκτῆτες τοῦ κοπαδιοῦ τῶν χοίρων προσέτρεξαν νά δοῦν μέ τά μάτια τους καί νά πληροφορηθοῦν ἀπό πρῶτο χέρι τά γενόμενα. Ὅταν δέ πλησίασαν, βρῆκαν τόν πρώην δαιμονιζόμενο ἄνθρωπο ἐνδεδυμένο καί σωφρονοῦντα νά κάθεται πλησίον τοῦ Κυρίου καί τούς κατέλαβε φόβος. Ἀπό τό στόμα δέ τῶν ὅσων ἐβίωσαν τό γεγονός ἔμαθαν τά σχετικά.
Ἐνώπιον αὐτῆς τῆς καταστάσεως θά περίμενε κάποιος νά ἀκούσει λόγους εὐγνωμοσύνης καί εὐχαριστίας γιά τήν εὐεργεσία τοῦ Κυρίου στόν τόπο τους καί στόν πάσχοντα συνάνθρωπό τους. Ἀντίθετα ὅμως ὅλος ὁ κόσμος, μέ ἕνα στόμα καί μιά φωνή, ζήτησαν ἀπό τόν Κύριο νά ἐγκαταλείψει τή γῆ τους, γιατί εὑρίσκοντο σέ κατάσταση φόβου. Ὁ φόβος τῶν κατοίκων τῶν Γαδαρηνῶν προερχόταν ἀπό τίς ἁμαρτίες τους, γιατί ἦταν παραβάτες τοῦ Μωσαϊκοῦ Νόμου.
Ὁ Μωσαϊκός Νόμος ἀπαγόρευε τήν ἐκτροφή γουρουνιῶν καί τήν κατανάλωση γουρουνίσιου κρέατος, γιατί τά γουρούνια λειτουργικά ἐθεωροῦντο ἀκάθαρτα ζῶα. Αὐτοί ἐξέτρεφαν χοίρους καί τούς πουλοῦσαν στούς εἰδωλολάτρες, γιά νά κερδίζουν πολλά χρήματα. Ἦταν λοιπόν καί πλεονέκτες. Ὁ θεῖος Παῦλος λέγει: «Νεκρώσατε τά μέλη ὑμῶν τά ἐπί τῆς γῆς… καί τήν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστίν εἰδωλολατρία» (Κολ. γ΄ 5). Κατά συνέπεια αὐτοί θεωρητικά γνώριζαν τόν ἕναν καί Ἀληθινό Θεό. Στήν πράξη ὅμως εἶχαν εἰδωλολατρική ζωή.
Ὁ Κύριος δέχθηκε τήν ὑπόδειξη καί ἀπαίτησή τους καί ἀναχώρησε. Ἐδῶ μποροῦμε νά παρατηρήσουμε πόσο πραγματικά ὁ Θεός σέβεται τήν ἐλευθερία τοῦ ἀνθρώπου! Μοναδική ἐξαίρεση στή συμπεριφορά τοῦ πλήθους ὑπῆρξε ὁ θεραπευθείς, ὁ ὁποῖος θερμοπαρακαλοῦσε τόν Κύριο νά τόν δεχθεῖ στή συνοδεία του. Ὁ Κύριος ὅμως δέν ἀπέβλεπε στό νά μεγαλώσει τόν ἀριθμό τῆς συνοδείας του. Ἐπιθυμοῦσε περισσότερο ν’ ἀφήσει κάποιο ὡς μαρτυρία σ’ αὐτούς οἱ ὁποῖοι ζοῦσαν μέσα στό σκοτάδι. Ἴσως κάποια μέρα νά ἐφωτίζοντο, νά ἀναζητοῦσαν τήν ἀλήθεια καί νά εὕρισκαν τόν Κύριο ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστό.
Γιά τοῦτο, ὁ Κύριος δέν πῆρε τόν ἄνθρωπο μαζί του. Τόν προέτρεψε ὅμως νά παραμείνει κοντά στούς δικούς του, στόν τόπο του καί νά διηγεῖται τά ὅσα συνέβησαν στόν ἴδιο ἀπό τό Θεό, ὥστε αὐτός νά ἐπιτελεῖ ἱεραποστολικό ἔργο. Ὁ ἄνθρωπος ὑπάκουσε καί γυρνοῦσε σ’ ὅλη τήν πόλη κάνοντας λόγο γιά ὅσα ἔκανε σ’ αὐτόν ὁ Ἰησοῦς Χριστός. Τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ τιμή καί ἡ δόξα στούς αἰῶνες. Ἀμήν!
K O I N O T I K A N E A
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ: Τό Σαββατοκύριακο, τῶν 15ης καί 16ης Ὀκτωβρίου 2011, ἐγένοντο μέλη τῆς Ἑλληνικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, μέ τό μυστήριο τοῦ βαπτίσματος, τό ὁποῖο τελέσθηκε στούς ναούς τῆς κοινότητός μας, οἱ ἀκόλουθοι:
Ἡ Ἀναστασία-Μία, θυγατέρα τῶν Tom Peacock καί Νίκης, τό γένος Χριστοδούλου, μέ ἀνάδοχο τήν Ἀλεξάνδρα Χριστοδούλου.
Ἡ Σοφία, θυγατέρα τῶν Νικολάου Γιάννη καί Ἄντρης, τό γένος Κάιζερ, μέ ἀναδόχους τούς Ἀνδρέα καί Μαρία Γιαννῆ, καί
Ὁ Διονύσιος, υἱός τῶν Μιχαήλ Ἀλεξίου καί Ἀγγέλας, τό γένος Ἀντωνίου, μέ ἀναδόχους τούς Ἀνδρέα καί Παναγιώτα Τσαρούλα.
Συγχαίρουμε γονεῖς καί ἀναδόχους καί εὐχόμεθα στούς νεοφώτιστους νά ζήσουν.
ΓΑΜΟΙ: Τό Σαββατοκύριακο τῶν 15ης καί 16ης Ὀκτωβρίου 2011, στούς ναούς τῆς κοινότητός μας εὐλογήθησαν οἱ γάμοι τῶν:
Παναγιώτου Ν. Ἰορδάνου καί Βαλεντίνας-Ροξάνας, τό γένος Mirgaii, καί
Μαρίου Κ. Παναγῆ καί Πολυξένης, τό γένος Ἀλεξίου.
Ἐκφράζονται θερμά συγχαρητήρια πρός τούς νεονύμφους καί τούς εὐχόμεθα νά ζήσουν εὐτυχισμένοι.
ΚΗΔΕΙΕΣ: Στόν Καθεδρικό ναό τῆς Παναγίας ἐψάλη ἡ ἐξόδιος ἀκολουθία τῶν ἀειμνήστων Λέλλας Κανάρη, τή Δευτέρα, 17η Ὀκτωβρίου, Ἀνδρέα Παντελῆ, τήν Τρίτη, 18η Ὀκτωβρίου, Μαρίας Κωνσταντίνου καί John Kwaku Akore, τήν Πέμπτη, 20η Ὀκτωβρίου, Λάμπρου Ττοφῆ, τήν Παρασκευή, 21η Ὀκτωβρίου καί Ἀλεξάνδρου Κωνσταντίνου, τό Σάββατο, 22α Ὀκτωβρίου 2011. Ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Τροπαίου κ. Ἀθανάσιος προέστη τῆς ἐξοδίου ἀκολουθίας τῶν ἀειμνήστων Λέλλας, Μαρίας καί Ἀλεξάνδρου. Προσευχόμεθα γιά τήν ἀνάπαυση τῶν μεταστάντων καί συλλυπούμεθα τούς οἰκείους των.
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ: Παρακαλοῦνται ὅσα πρόσωπα εἶναι ἤ ἐπιθυμοῦν νά γίνουν συνδρομητές τῆς Κοινότητος, τῆς Βοηθητικῆς Ἀδελφότητος καί τοῦ Περιοδικοῦ τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς, ὅπως καταβάλουν τίς ἐτήσιες συνδρομές τους. Αὐτές ἔχουν κατά σειρά, ὡς ἑξῆς: Κοινότητα £ 50.00, Παντάνασσα £ 25.00 καί Ὀρθόδοξος Κήρυκας £ 15.00.
ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΕΙΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ: Τούς προσφιλεῖς καί σεβαστούς ἡλικιωμένους μας δεξιώθησαν τήν Τρίτη, 18η Ὀκτωβρίου, ἡ οἰκογένεια τῆς Σοφίας Λιβέρα, ὑπέρ ὑγείας τῶν τέκνων της, Ἀλέξη, Ἀνδρέου, Λουκᾶ καί Ἄννας-Λίζας. Τό γεῦμα τῆς Πέμπτης, 20η Ὀκτωβρίου 2011, προσέφερε ὁ Σύλλογος Κυριῶν Finchley/Barnet. Ἡ Ἐπιτροπή Προστασίας τῶν Ἡλικιωμένων συγχαίρει ἰδιαίτερα καί εὐχαριστεῖ θερμά τίς φιλογενεῖς δωρήτριες.
ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ: Ἀπό πέρυσι ὅσοι γονεῖς ἐκκλησιάζονται μέ τά μικρά παιδιά τους κάθε Κυριακή στόν Ἀπόστολο Βαρνάβα, ἀμέσως μετά τή θεία Λειτουργία κατεβαίνουν στό χώλ. Ἔτσι δίδεται ἡ εὐκαιρία στά παιδιά νά παίξουν γιά λίγο, νά γνωριστοῦν μεταξύ τους, νά πιοῦν καί νά φᾶν κάτι καί νά κοινωνικοποιηθοῦν. Ὅσοι ἄλλοι ἐπιθυμοῦν νά συμμετέχουν εἶναι εὐπρόσδεχτοι.
ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ: Τά Ἑλληνικά καί Κατηχητικά Σχολεῖα τοῦ Ἀποστόλου Βαρνάβα, τήν Κυριακή, 30η Ὀκτωβρίου 2011, ὥρα 4.00 μ.μ., προγραμματίζουν ἑορτασμούς τῆς Ἐθνικῆς Ἐπετείου τῆς 28ης Ὀκτωβρίου 1940 στή μεγάλη αἴθουσα τῆς Παναγίας. Οἱ ἑορτασμοί περιλαμβάνουν χαιρετισμούς, ποιήματα, δραματάκια, χορούς, τραγούδια καί πανηγυρικό λόγο. Τόν ἐπετειακό λόγο τῆς ἡμέρας θά ἐκφωνήσει ὁ δάσκαλος τοῦ σχολείου κ. Παναγιώτης Ττοφῆς, φιλόλογος. Ο Λ Ο Ι Ε Υ Π Ρ ΟΣ Δ Ε Χ Τ Ο Ι
ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
26η Ὀκτωβρίου Τετάρτη Ἁγίου Δημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ μυροβλήτου. Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος, θ. Λειτουργία καί Ἀρτοκλασία ὥρα 9.00 – 11.30 π.μ.
28η Ὀκτωβρίου Παρασκευή Μνήμην ἐπιτελοῦμεν τῆς Ἁγίας Σκέπης τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ὄρθρος, θ. Λειτουργία, Ἀρτοκλασία καί Δοξολογία ὥρα 9.00 – 11.30 π.μ.
29η Ὀκτωβρίου Σάββατο Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ.
30η Ὀκτωβρίου Κυριακή Πέμπτη Λουκᾶ.
Ὄρθρος, θ. Λειτουργία καί Μνημόσυνα.
Ναός Ἀποστόλου Βαρνάβα ὥρα 8.00 – 11.00 π.μ.
Καθεδρικός Ναός Παναγίας ὥρα 9.00 – 12.30 μ.μ.
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Ἀνώνυμος £200.00 Μαρία Στυλιανοῦ £100.00
Λεωνίδας Ἰωάννου £ 30.00 Κυπριακή ΕΣΤΙΑ Λονδίνου £200.00
Ἀνδρούλα Ἰωαννίδου£100.00 Μαρίτσα Γεωργιάδου £ 10.00
Μίκης Ἀγαπίου στή μνήμη συζύγου του Ἠοῦς καί θυγατέρας Μαρίας £ 50.00
Παναγιώτης στή μνήμη συζύγου του £ 10.00
Ὁ Ἐπίσκοπος καί τό Διοικητικό Συμβούλιο τῆς Κοινότητος εὐχαριστοῦν θερμά τούς εὐλαβεῖς δωρητές.
Ελληνορθοδοξη Κοινοτητα Απ. Βαρναβα Wood Green 