ΚΗΡΥΓΜΑ ΣTO ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΔΕΚΑΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΛΟΥΚΑ
Ε Μ Π Ο Δ Ι Ο Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α Σ Ο Π Λ Ο Υ Τ Ο Σ ;
«τά ἀδύνατα παρά ἀνθρώποις δυνατά παρά τῷ Θεῷ ἐστιν.» (Λουκ. ιη΄ 27)
Τό σημερινό εὐαγγέλιο, ἀγαπητοί ἀδελφοί, μᾶς διηγεῖται τή συνάντηση τοῦ Κυρίου μέ κάποιο ἀξιωματοῦχο τῆς συναγωγῆς. Ἐπίσης τό εὐαγγέλιο παραθέτει τό διάλογο μεταξύ τους. Ὁ ἄρχοντας πλησίασε μέ διάθεση κάπως ἐμπαικτική τόν Κύριο, ζητώντας νά μάθει τί νά πράξει γιά νά κερδίσει τήν αἰωνιότητα. Ὁ Κύριος ἀντίκρουσε τά λεγόμενα τοῦ ἀνθρώπου, ὑποδεικνύοντας ὅτι ἀγαθός δέν εἶναι κανένας παρά μόνο ὁ Θεός. Μέ αὐτά τοῦ ἔλεγε: ἀφοῦ δέν ἀναγνωρίζεις τή θεότητά μου, γιατί μέ ἀποκαλεῖς ἀγαθό;
Στή συνέχεια ὁ Κύριος ὑπενθύμισε στό συνομιλητή του μερικές ἀπό τίς ἐντολές τοῦ Δεκαλόγου, τίς ὁποῖες βέβαια ὁ ἄρχοντας γνώριζε ὁπωσδήποτε. Ὁ ἄνθρωπος ἀφοῦ τίς ἄκουσε, ἀντέταξε ὅτι ὅλα αὐτά τά ἀκολούθησε καί τά τήρησε ἀπό τά νιάτα του. Τότε ὁ καρδιογνώστης Κύριος ἔλαβε τήν ἀφορμή, τήν ὁποία χρειαζόταν, γιά νά ὑποδείξει, ποῦ ὑπῆρξε τό τραῦμα, τό ὁποῖο χρειαζόταν θεραπεία. Τοῦ εἶπε: «ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καί διάδος πτωχοῖς, καί ἕξεις θησαυρόν ἐν οὐρανῷ, καί δεῦρο ἀκολούθει μοι». (Λουκ. ιη΄ 22)
Ὁ Κύριος φανέρωσε τήν ὑπάρχουσα πληγή στόν ἐσωτερικό κόσμο τοῦ συνομιλητῆ του καί ταυτόχρονα ὑπέδειξε καί τόν τρόπο θεραπείας αὐτῆς. Ὁ ἄνθρωπος αὐτός ἦταν πολύ πλούσιος. Ὅλο του τό εἶναι ἦταν προσκολλημένο στά περιουσιακά του στοιχεῖα, τά θεοποίησε. Γιά τοῦτο ὁ Κύριος τόν προέτρεψε, ἄν πράγματι ἐπιθυμοῦσε νά κερδίσει τήν αἰώνια ζωή, νά ἀπαλλαγεῖ ἀπό αὐτά τά ὑλικά ἀγαθά, τά ὁποῖα τόν κρατοῦσαν δέσμιό τους. Τοῦ ζήτησε νά ἐκποιήσει τά πάντα, νά τά μοιράσει στούς πτωχούς. Ἔτσι θά ἐξασφάλιζε θησαυρό οὐράνιο. Νά μή σταματήσει ὅμως ἕως ἐκεῖ. Τό ἐπόμενο βῆμα ἦταν νά ἀκολουθήσει τόν Κύριο ὡς συνεργάτης του.
Ὅταν κάποιος ἀκούει αὐτά τά λόγια τοῦ Κυρίου, εἶναι φυσικό νά ὑποβάλει τό ἐρώτημα: Ὁ Θεός ἀπαιτεῖ πράγματι νά ἀπαλλαγοῦμε πλήρως ἀπό τά περιουσιακά μας στοιχεῖα; Γιά νά κατανοήσουμε ὀρθά τό κείμενο, τό ὁποῖο ἔχουμε ἐνώπιόν μας, χρειάζεται νά τό μελετήσουμε πιό ἐπισταμένα. Γιατί ὁ Κύριος προέβη σ’ αὐτές τίς ὑποδείξεις πρός τόν ἀξιωματοῦχο τῆς συναγωγῆς; Δέν ἐπρόκειτο φαίνεται γιά ἄνθρωπο, ὁ ὁποῖος ἦταν βυθισμένος στά κοσμικά πράγματα καί τίς ἁμαρτωλές καταστάσεις. Σέ ὅλα αὐτά ἦταν τύπος καί ὑπογραμμός. Ἀντικατέστησε ὅμως στήν ψυχή του τή θέση τοῦ Θεοῦ, μέ τά πλούτη του. Αὐτά τόν ἐμπόδιζαν νά παραδώσει καλύτερα στά πνευματικά ζητήματα, τά ὁποῖα παρουσιάστηκε ὅτι τόν ἀπασχολοῦσαν. Γιά τοῦτο ὁ Κύριος τοῦ χάραξε τήν ὀρθή πορεία καί τόν τρόπο, τόν ὁποῖο ἔπρεπε νά ἀκολουθήσει γιά νά σωθεῖ.
Μόλις ὁ ἄνθρωπος ἄκουσε αὐτά τά λόγια ἀναχώρησε βαθειά λυπημένος, γιατί σκεπτόταν τά πλούτη του. Ὁ Κύριος ἀντικρύζοντας τή στάση τοῦ ἀνθρώπου αὐτοῦ εἶπε: Πόσο δύσκολο πρᾶγμα εἶναι νά κερδίσουν τόν παράδεισο, ὅσοι εἶναι προσκολλημένοι στήν ὕλη! Πιό εὔκολα περνᾶ ἡ καμήλα ἀπό τήν τρύπα τῆς σακκοράφας παρά μπαίνει ὁ πλούσιος στήν αἰωνιότητα! Ἔκθαμβοι τότε ὅσοι ἄκουσαν, ρώτησαν τόν Κύριο: Τότε ποῖος εἶναι δυνατό νά σωθεῖ; Ὅλοι ἔνιωσαν προσκολλημένοι σέ κάτι, ἐκτός ἀπό τό Θεό. Κατελήφθησαν ἀπό φόβο καί ἀπογοήτευση. Γιατί ὁ ἕνας ἦταν προσκολλημένος στή δουλειά του, ὁ ἄλλος στά παιδιά του, ὁ ἄλλος στό σύντροφο τῆς ζωῆς του, ὁ ἄλλος στή θεσούλα του καί ἄλλος ἀλλοῦ.
Ἔρχεται λοιπόν ὁ Κύριος καί παρηγορεῖ τούς ἀκροατές του μέ τά ἑξῆς: «τά ἀδύνατα παρά ἀνθρώποις δυνατά παρά τῷ Θεῷ ἐστιν.» (Λουκ. ιη΄ 27) Ἐκεῖ ὅπου ὁ νοῦς τοῦ ἀνθρώπου σταματᾶ καί οἱ δυνάμεις του ὑποχωροῦν, τότε τό λόγο ἔχει ὁ Θεός, ὁ ὁποῖος γνωρίζοντας τόν κάθε ἄνθρωπο ἀπόλυτα, ἐνεργεῖ στήν κατάλληλη στιγμή πρός τό λυτρωτικό συμφέρον τοῦ καθένα μας. Ἀμήν!
K O I N O T I K A N E A
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ: Τό Σαββατοκύριακο, τῶν 16ης καί 17ης Νοεμβρίου 2013, ἐγένοντο μέλη τῆς Ἑλληνικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, μέ τό μυστήριο τοῦ βαπτίσματος, τό ὁποῖο ἐτελέσθη στόν Καθεδρικό μας ναό, οἱ ἀκόλουθοι:
Ὁ Νικόλαος, υἱός τῶν Ἰωάννη Κούλη καί Σύλβιας, τό γένος Athanassova, μέ ἀναδόχους τούς Βασιλική Γκαλτσίδη καί Ἀλέξανδρο Παφίτη, καί ἡ Ἄννα-Μαρία, θυγατέρα τῶν Giancarto Sommela καί Στέλλας, τό γένος Παναγῆ, μέ ἀνάδοχο τόν Ἰωάννη Παναγῆ. Συγχαίρουμε γονεῖς καί ἀναδόχους καί εὐχόμεθα στούς νεοφώτιστους νά ζήσουν.
ΓΑΜΟΣ: Τό Σάββατο, 16η Νοεμβρίου 2013, ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Τροπαίου κ. Ἀθανάσιος εὐλόγησε τούς γάμους τῶν Γρηγόρη Α. Καραολῆ καί Stephanie-Rachel, τό γένος Dedhar. Ἐκφράζονται θερμά συγχαρητήρια πρός τούς νεονύμφους καί τούς εὐχόμεθα νά ζήσουν εὐτυχισμένοι.
ΧΡΙΣΜΑ: Τήν Κυριακή, 17η Νοεμβρίου 2013, ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Τροπαίου κ. Ἀθανάσιος δέχθηκε ὡς μέλος τῆς Ἑλληνικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, τόν Robert-Alexander-Waverley Ballantine, διά τοῦ μυστηρίου τοῦ Χρίσματος καί μέ ἀναδόχους τούς Διονύσιο καί Ἐρωτοκρίτα Λιβέρα. Συγχαίρουμε θερμά τό νεοφώτιστο καί τού εὐχόμεθα νά ζήσει εὐτυχισμένος.
ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΕΙΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ: Τούς σεβαστούς καί προσφιλεῖς ἡλικιωμένους μας δεξιώθηκαν τήν Τρίτη, 19η Νοεμβρίου 2013, ἡ οἰκογένεια τῶν Κωνσταντίνου καί Ἀλίκης Κουμέττου. Ἡ Ἐπιτροπή Προστασίας τῶν Ἡλικιωμένων συγχαίρει καί εὐχαριστεῖ θερμά τούς εὐλαβεῖς δωρητές.
ΚΗΔΕΙΑ: Τήν Τρίτη, 19η Νοεμβρίου 2013, στόν Καθεδρικό μας ναό ἐψάλη ἡ ἐξόδιος ἀκολουθία τῆς ἀειμνήστου Σοφίας Θωμᾶ Δημητρίου. Προσευχόμεθα γιά τήν ἀνάπαυση τῆς μεταστάσης καί συλλυπούμεθα τούς οἰκείους της.
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ: Παρακαλοῦνται ὅσα πρόσωπα εἶναι ἤ ἐπιθυμοῦν νά γίνουν συνδρομητές τῆς Κοινότητος, τῆς Βοηθητικῆς Ἀδελφότητος καί τοῦ Περιοδικοῦ τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς, ὅπως καταβάλουν τίς ἐτήσιες συνδρομές τους. Αὐτές ἔχουν κατά σειρά, ὡς ἑξῆς: Κοινότητα £ 50.00, Παντάνασσα £ 25.00 καί Ὀρθόδοξος Κήρυκας £ 15.00.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ: Τό Σάββατο, 30η Νοεμβρίου 2013, τά Ἑλληνικά Σχολεῖα Ἀποστόλου Βαρνάβα θά πραγματοποιήσουν τό χριστουγεννιάτικο σχολικό πανηγύρι, στούς χώρους τῆς κοινότητος, ὥρα 12.00 – 3.00 μ.μ. Ὅλοι εὐπρόσδεκτοι. Εἴσοδος ἐλευθέρα.
ΜΙΚΡΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ: Τό μικρό ἡμερολόγιο τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς γιά τό ἔτος 2014, ἔχει ἤδη κυκλοφορήσει καί διατίθεται πρός £ 1.50 ἕκαστο. Τό ἡμερολόγιο τοῦτο ἀποτελεῖ μιά ἐπιμελημένη δίγλωσση ἔκδοση καί εἶναι ἀπαραίτητο γιά τό κάθε μέλος τῆς Ἐκκλησίας. Μήν ἀμελήσετε νά τό προμηθευθεῖτε.
ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
25η Νοεμβρίου Δευτέρα Ἀπόδοση τῆς ἑορτῆς τῶν Εἰσοδίων. Ἁγίας Αἰκατερίνης μεγαλομάρτυρος καί πανσόφου.
Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 4.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος, Θ. Λειτουργία καί Ἀρτοκλασία ὥρα 9.00 – 11.00 π.μ.
26η Νοεμβρίου Τρίτη ὁσίων Ἀλυπίου Κιονίτου, Νίκωνος Μετανοεῖτε καί Στυλιανοῦ Παφλαγόνος.
Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος, Θ. Λειτουργία καί Ἀρτοκλασία ὥρα 9.00 – 11.00 π.μ.
Ἱερά Παράκληση. Ναός Ἀποστόλου Βαρνάβα ὥρα 12.00 μ.μ.
27η Νοεμβρίου Τετάρτη Ἰακώβου τοῦ Πέρσου καί Ναθαναήλ ὁσίου.
Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία ὥρα 9.00 – 11.00 π.μ.
28η Νοεμβρίου Πέμπτη Στεφάνου ὁμολογητοῦ νέου, Εἰρηνάρχου μάρτυρος. Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία ὥρα 9.00 – 11.00 π.μ.
29η Νοεμβρίου Παρασκευή Παραμόνου καί τῶν σύν αὐτῷ 370 μαρτύρων. Διονυσίου Κορίνθου, Νικολάου Θεσσαλονίκης, Φιλουμένου μάρτυρος καί Φιλουμένου ἱερομάρτυρος ἀπό τήν Ὀροῦντα.
Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία ὥρα 9.00 – 11.00 π.μ.
30η Νοεμβρίου Σάββατο Ἀποστόλου Ἀνδρέου τοῦ Πρωτοκλήτου.
Τήν παραμονή Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ. Τήν κυριώνυμη μέρα Ὄρθρος, Ἀρχιερατική Θ. Λειτουργία καί Ἀρτοκλασία ὥρα 9.00 – 12.00 μ.μ. Ἑσπερινός ὥρα 6.00 μ.μ.
1η Δεκεμβρίου Κυριακή Δεκάτη Τετάρτη Λουκᾶ.
Ναούμ προφήτου, Φιλαρέτου ἐλεήμονος.
Ὄρθρος, Θ. Λειτουργία καί Μνημόσυνα.
Ναός Ἀποστόλου Βαρνάβα ὥρα 8.00 – 11.00 π.μ.
Καθεδρικός Ναός Παναγίας ὥρα 9.00 – 12.30 μ.μ.
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Δημήτρης καί Ἀνδρέας Δημητριάδη
στή μνήμη συζύγου καί μητρός Φωτεινῆς £ 50.00
Ἑλένη Μιχαήλ στή μνήμη Εὐτυχοῦς, Κυριάκου, Μαρίας, Κυριάκου £ 15.00
Νίκος καί Ἄντρια Σταυρινίδου £ 25.00 Μηλίτσα Σάββα £ 50.00
Κ. Παπαδοπούλου στή μνήμη Ἡρούλας £ 30.00
Ὁ Ἐπίσκοπος καί τό Διοικητικό Συμβούλιο τῆς Κοινότητος εὐχαριστοῦν θερμά τούς εὐλαβεῖς δωρητές.